No obstante, actualmente existe otra vía de acceso al mismo: el reconocimiento de cualificaciones profesionales análogas obtenidas en otro Estado miembro de la UE o del EEE.  ​

Nuestro equipo de traductores expertos le garantiza una traducción de alta calidad en un plazo de entrega aún mejor que el plazo de entrega ordinario.

Si necesitas más información sobre el procedimiento de una traducción jurada o que es un traductor jurado, nuestra ubicación o sobre cualquier otro aspecto, no dudes en ponerte en contacto con nosotros escribiéndonos a [email protected] o llamando al 673 447 932.

Si te casas o te divorcias en el extranjero, o si lo has hecho en España pero necesitas presentar estos documentos en otro país, tendrás que presentar una traducción jurada para que tengan validez authorized.

Aviso sobre firma electrónica Ante las repetidas consultas sobre la validez y vehicleácter oficial de las traducciones realizadas por los Traductores-Intérpretes Jurados que se envíen mediante dispositivos electrónicos y se firmen electrónicamente, se comunica lo siguiente:

Rechazo de trámites administrativos: Algunas instituciones gubernamentales y educativas pueden exigir traducciones juradas para ciertos trámites administrativos, como la solicitud de visas, el ingreso a universidades extranjeras o la obtención de licencias profesionales.

En algunos casos, especialmente para solicitar pensiones o seguros, es necesario presentar una fe de vida traducida y certificada por un traductor jurado para demostrar que la persona interesada se encuentra con vida para recibir dichos beneficios.

Des solutions entièrement gérées pour adapter votre web-site Net dans une autre society : des internet sites Wordpress multilingues aux architectures complexes.

Aquí es donde entra en juego la traducción jurada: un servicio essential que garantiza la autenticidad y la precisión de la traducción de documentos oficiales.

Nuevo traductor de voz inteligente 138 idiomas múltiples en tiempo actual en línea traducción quickánea fuera de línea Aprendizaje de IA Conversión de texto de viaje

En cuanto a los requisitos académicos y profesionales hay que remitirse a la normativa que se recoge más abajo. 

Es crucial diferenciar entre documentos personales y oficiales a la hora de entender la necesidad de una traducción jurada. Mientras que documentos personales quizás solo necesiten traducción basic para su uso personal, los oficiales demandan a menudo una traducción jurada para recobrar su validez authorized en un contexto oficial o authorized internacional.

Estos traductores jurados deben ejercer sus funciones en las mismas condiciones que los traductores jurados nombrados por el Ministerio, y por supuesto, sus traducciones tienen el reconocimiento del Ministerio de Exteriores así como plena validez a nivel nacional y reconocimiento en el exterior.

El almacenamiento o acceso técnico es necesario get more info para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario. Estadísticas Estadísticas